中国という隣人
http://aquarelliste.269g.net/
暇人が中国のニュースを翻訳、適当にコメントしてるだけのブログです。最近は暇がなくなりましたが
ja
-
中国人は永遠に中国人
http://aquarelliste.269g.net/article/13630619.html
『赤いコーリャン』や『活きる』などに出演したコン・リーが、シンガポール国籍を取得しました。10年ほど前にシンガポール人と結婚し、今年5月にシンガポールの市民権を申請していたそうです。 中国、シンガポール両国共に二重国籍は認めていないため、中国の国籍を放棄することになるのですが、人民とそれをたしなめる中国マスコミの動きが予想通り過ぎて泣けてきます。 中国籍のままでは北京五輪に出られない実力不足のある卓球選手が、韓国に移民して五輪を狙うことに非難の声が集まり、「私はどんなときも...
消息
aquarelliste
2008-11-14T00:38:10+09:00
中国、シンガポール両国共に二重国籍は認めていないため、中国の国籍を放棄することになるのですが、人民とそれをたしなめる中国マスコミの動きが予想通り過ぎて泣けてきます。
中国籍のままでは北京五輪に出られない実力不足のある卓球選手が、韓国に移民して五輪を狙うことに非難の声が集まり、「私はどんなときも中国人」とかキモい宣言をさせられてたのは記憶に新しいところですが、同様の騒ぎが起きているのです。
■コン・リー宣誓式の模様（2008/11/10 07:21 新華網）
http://news.xinhuanet.com/ent/2008-11/10/content_10332737.htm
「著名な役者といえども特別待遇は無かった」「地味に」など、事実関係を淡々と報じたこれが最初かなと思われますが、報道の後にはネットでは政協委員を努めていたことなどを理由に約6割が反対したとされ、新華社は人民の抑えられない感情を「失望するのは分かる」と理解を示しつつ法律上はなんら問題は無いと防戦に回っています。
これだけではもちろん不十分であることは理解しているので、各社挙げて擁護記事を連発。
http://opinion.people.com.cn/GB/8314656.html
http://news.xinhuanet.com/comments/2008/11/11/content_10339071.htm
http://opinion.people.com.cn/GB/8316526.html
http://news.xinhuanet.com/comments/2008-11/11/content_10338958.htm
http://news.xinhuanet.com/overseas/2008-11/10/content_10333987.htm
http://opinion.people.com.cn/GB/8316658.html
「愛国心が無くなったわけではない」
「過剰に反応する必要は無い」
「恐らく旦那に合わせたものだろう」
「チェン・カイコーやジェット・リーを初めとして他にも外国籍を取得した有名人はいる」
などなど、思いつく限りのコスい擁護を並べております。外国籍を取得したスターのリストとかも出回ってますね。
http://ent.sina.com.cn/s/m/2008-11-12/07302246444.shtml
外国籍を取得したやつらの映画をボイコットしよう、といったゆがんだ愛国心を発動した無駄な呼びかけも始まりました。さすがに誰も付いて来ないでしょうけど、どう間違うと「民族の尊厳」や「国の恥」「漢奸」といった議論になってくるのかさっぱりわかりません。
同時期にカナダへ移民することが判明した趙本山が「移民ではない。根っこは中国にある」と表明して人民が溜飲を下げるというお決まりの様式美が完成しましたが、現在のところコン・リーからその手の愛国心声明が出ていないのも、騒ぎを長引かせている要因かもしれません。
====
擁護記事の中に気になる一節がありました。「海外に居を構える華人や華僑は愛国的ではないのか。いや違う」といった内容なんですが、これでは何人になろうと中国人であることを止めることは想定していないことになりますし、そもそもそんなことは許されてないことになります。
なります、というか許されません。母国である中国が大使館や現地コミュニティを通じて、一世はもちろん二世や三世をも中国人たらしめているのです。だから移民しようが帰化しようが問題ない、というお説の根拠となるのです。
http://victoria.iza.ne.jp/blog/entry/554832/
http://victoria.iza.ne.jp/blog/entry/555806/
http://victoria.iza.ne.jp/blog/entry/560826/
http://victoria.iza.ne.jp/blog/entry/566948/
実例ですか。長野の聖火リレーに動員された元台湾人？会社員の生々しいリポートを思い出しました。狭いコミュニティから爪弾きにされないために、また失職しないために痛いところを突いてくるわけです。自分の意思など関係なく、「中国人」にならざるを得ませんなこれは。
]]>
-
友好というお題目のために互いに遠慮してはならない
http://aquarelliste.269g.net/article/13556054.html
麻生首相がＡＳＥＭ（アジアヨーロッパ会議）首脳会議に出席するため、23日夜北京入りし、昨日は胡錦濤国家主席や温家宝総理らと会談しました。 「われわれは長年の友人」と歯の浮くセリフを吐く温家宝に対し、人民大会堂で行われた日中平和友好条約締結３０周年記念レセプションで「永遠の隣人」「友好というお題目のために互いに遠慮してはならない」と言うべきことをしっかり言い切りました。名言です。 特に「永遠の隣人」は、温家宝の「友人」と同じようで実は全く違うのですが、中国に意図は伝わったでし...
消息
aquarelliste
2008-10-25T12:59:50+09:00
「われわれは長年の友人」と歯の浮くセリフを吐く温家宝に対し、人民大会堂で行われた日中平和友好条約締結３０周年記念レセプションで「永遠の隣人」「友好というお題目のために互いに遠慮してはならない」と言うべきことをしっかり言い切りました。名言です。
特に「永遠の隣人」は、温家宝の「友人」と同じようで実は全く違うのですが、中国に意図は伝わったでしょうか。
■麻生首相
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/20/easo_1024.html
■温家宝総理
http://www.people.ne.jp/a/5d76f06c37f2419f8eaf68a66356bd4c
全文は以上ですが、「胡啓立」などの危険な名詞もはさみつつ、中国相手に一歩も引かない所信表明ではなかったでしょうか。麻生に比べれば温家宝の発言は甘ったるい言葉ばかりで、日中友好期間中なのだなあという感想しか出てきません。国内向けにしてもちょっとしどい。
麻生総理の発言は大陸では鳳凰網などが報じるのみで、新華社や人民日報、大手ポータルサイトは今のところ無視しています。鳳凰網も「胡啓立」「遠慮」などの単語を飛ばしたダイジェスト版でしかありません。発言の扱いに困っているようなので、外務省のサイトに中国語版がありますから捜狐なんかに配布してみましょうか。
■麻生総理所信表明（中国語）
http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/address0810_c.pdf
=====
つい先日、こんなことがありました。
上海外大の日中学生衝突（2008/10/23 13:42 東方網）
http://china.huanqiu.com/roll/2008-10/260797.html
酒に酔って言い争いに発展 上海外大の日中学生が校内で口論（2008/10/23 15:54 新民網-新民晩報）
http://www.chinanews.com.cn/edu/xyztc/news/2008/10-23/1423272.shtml
上海外大で日中学生衝突（2008/10/24 06:49 四川在線）
http://news.sina.com.cn/c/2008-10-24/064914622456s.shtml
http://pic.daqi.com/editor/slide/ent_slide/2268553/1.html
一番早く報じたのが国際問題を取り扱う環球時報なのが興味深いところです。
各紙の報道をまとめると、20日夜、バーでしこたま飲んだ日本人留学生はｌ中国人学生宿舎の下で酔った勢いで騒ぎ、上の階に住んでいた中国人学生がペットボトルを投げつけ見事命中。
キレた日本人留学生2人が9階のそいつの部屋まで押しかけ言い争いになり、話を聞いた中国人100人から200人程度が留学生宿舎に押し寄せ謝罪と賠償を要求したが、学校のえらいさんと教師、ガードマン、警官らの説得で解散したというもの。報道の出所は全て上海外大の公式発表によるもので、
■酔った勢い
■負傷者ゼロ
■日中双方ともお互いに謝罪した
■学内は平静を取り戻した
ことが強調されています。 日本の報道といくつか相違点が見られます。中国人が投げたペットボトルで学生は負傷したとあります。ペットボトルがあたったくらいで負傷するはずはないのですが、もしかするとビール瓶とかを投げたのかもしれません。
真相は闇の中なんですが、上に挙げた点をやけに強調するところが気に入りました。いや気になりました。日中友好期間中ですし、都合の悪いことは出来るだけ報じない、拡大させない路線だからこうなるんでしょう。きれいに落ちを付けてからの報道になったのも、人民に隙を与えないためですね。
お互いを形容する単語が「隣人」と「友人」で分かれるように、と友好という言葉は中国と日本で意味が違うのだなと改めて思います。中国は決して遠慮しているわけでないのですが、そこら辺を日本人も理解していないと。
]]>
-
山西省トップ経験者が相次いで失脚？
http://aquarelliste.269g.net/article/13522566.html
あいも変わらず炭鉱事故が続く山西省のお話です。 山西省委主要同志の職務変動報道は根拠なし（2008/19:01 新華網）http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-10/15/content_10199508.htm 近頃、一部海外メディアが、山西省委の主要な同志の職務が調整されると報じた。記者が中央の関連部門に確認したところ、この報道は全く根拠のない、まさにデタラメとのことだった。 おそらくは中央組織部だと思いますが、重要人事を聞い...
消息
aquarelliste
2008-10-16T17:10:31+09:00
山西省委主要同志の職務変動報道は根拠なし（2008/19:01 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-10/15/content_10199508.htm
近頃、一部海外メディアが、山西省委の主要な同志の職務が調整されると報じた。記者が中央の関連部門に確認したところ、この報道は全く根拠のない、まさにデタラメとのことだった。
おそらくは中央組織部だと思いますが、重要人事を聞いて答えて貰える新華社の記者すげー。
どうもこの記事を指しているらしいですね。明報は海外メディアではありませんけど。
団派宋秀岩、山西を掌握へ 女性唯一の省委書記（2008/10/15 明報）
http://www.mingpaonews.com/20081015/cab1.htm
明報によると、青海省長で団派の宋秀岩が、現省党委書記を中央に追いやり、後を継ぐらしいのです。張宝順は中央で「科学的発展観」の実践や学習を指導する小組の副組長となると報じられています。根も葉もなければスルーしておけばいいんですが、しないのが中国。昨日の夜からずーっとトップニュース扱いです。
「うわさ」については「そんなことないよ」、が現時点での公式発表ですから、払拭するためにも健在であるところを見せなければなりません。
張宝順・山西省委書記「汚染された、血を帯びたＧＤＰは要らない」（2008/10/16 07:03 人民日報）
http://news.xinhuanet.com/politics/2008-10/16/content_10200959.htm
張宝順、3つの発展を語る（2008/10/16 08:17 新華網）
http://news.xinhuanet.com/local/2008-10/16/content_10201455.htm
本日朝に配信されたものです。いずれも省トップであるところ、かっこいいところをアピールしていますが、「デマです」の後ですから、いかにもとって付けた感は否めません。何故この時期に？「汚染された、血を帯びた」というのは、山西省が炭鉱事業をやめない限り無理ですね。
ところで、先日閉幕したばかりの三中全会では、于幼軍・元山西省長、（孟学農の前の省長と言ったほうが通りがいいんでしょうか）中央委員を解任されたばかりです。広東省深セン市長時代の汚職が解任の理由とされていました。
■三中全会コミュニケ（2008/10/12 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-10/12/content_10183504.htm
中央委員解任というのは、中央委員として三中全会に出席していた孟学農より、余裕で重い処置になります。
于幼軍が中央委員から解任（2008/10/13 09:33 南方都市報）
http://www.nanfangdaily.com.cn/nfdsb/200810130005.asp
南方都市報は観察という扱いに光明を見出し、「まだ党員だし、観察処分ということは問題がそれほど大きくない」「2年後に誤りを認めれば復活もありうる」と、好意的な見方をしています。中央委員に対する観察処分はこの30年で初めてだとのこと。これまで中央委員をクビになりながら復活したものはいないはずです。
今回于幼軍に課せられた2年の「観察」処分は、5段階の4で除名の次に重いもので、軽いものから順に「警告」「厳重警告」「党内の職務から解任」「観察」、そして「除名」となります。孟学農は5段階で3となります。
表向きの解任理由は炭鉱事故の引責ではなく広東省時代汚職ですから、処分の軽重は同列に語ることではないのかもしれませんが、孟学農も山西省長を解任されたばかりですし、更に今回の「うわさ」ですから3代連続となります。「うわさ」を報じた明報は昨年の党大会に際して、党中央政治局常務委員を数からメンツから全て当てている実績がありますから、笑い飛ばすわけにも行かないと思います。当てる、と言うより独自の情報源があると見るべきでしょうけど。
現任の張宝順も共青団出身者ですから、胡錦濤大先生が山西テコ入れにかこつけ子飼いを送り込もうとしているとは言えません。炭鉱以外に失点は無さそうなので、やはり炭鉱事故の引責で降ろされるのではないかと。偶然か必然か、山西省トップ経験者が3人同時期に失職しようとしていることは、覚えていていいと思います。
]]>
-
読書のフリ
http://aquarelliste.269g.net/article/13478550.html
最近読んだものを羅列していきます。私の頭に合わせてあるので、難解なものはありません。街角スローガンから見た中国人民の常識ヒロdorg 内容は書名の通り。スローガンから中国社会の問題点を考える、みたいなありがちな内容ではありますが、単にスローガンを茶化すだけでなく結構真面目な考察もしてあるので中国ビギナーに読んでもらうには敷居の低い一冊ですし、「溫總理救救我們」なんて標語が掲げられてるなんて知らんかったですよ。=====中国低層訪談録―インタビューどん底の世界劉...
感想
aquarelliste
2008-10-05T21:18:36+09:00
街角スローガンから見た中国人民の常識
ヒロdorg
内容は書名の通り。スローガンから中国社会の問題点を考える、みたいなありがちな内容ではありますが、単にスローガンを茶化すだけでなく結構真面目な考察もしてあるので中国ビギナーに読んでもらうには敷居の低い一冊ですし、「溫總理救救我們」なんて標語が掲げられてるなんて知らんかったですよ。
=====
中国低層訪談録―インタビューどん底の世界
劉 燕子
色々な意味で低層の中国人にインタビュー。各階層が集まっていて、これも多角的に、そしてミクロな視点で中国の問題をあぶり出す。断片的に『中国農民調査』などと繋がるところもあるので、色々読み倒してください。日本人の私としては、残留孤児に話が聞けないものかと思いました。
=====
延安―革命聖地への旅
リービ 英雄
エドガー・スノーの名前が何度も出てくるのは、単に延安に来ているからだと思いきや、作者自身がアメリカ生まれだったことを読後に知り、得意でない中国語が何故かカタカナに変換されている辺り彼の頭の中はどうなっているのかと不思議に思いました。
幼少時は台湾と香港で過ごしたそうで、ますます言葉をどう処理しているかが謎。楊逸の『時の滲む朝』は読んだことすら忘れてましたが、これはじわじわと面白さが沸いてきます。ちょっと延安に行きたくなってきた。
しかし、彼の動きが把握しづらいのはなんとかなりませんか。地図とか載せれば一発で解決するのに。
=====
趙紫陽―中国共産党への遺言と「軟禁」15年余
高岡 正展
発売に気づいた瞬間お知らせしましたが、天安門事件前から胡錦濤大先生まで、趙紫陽の肉声が詰まった一冊です。5000円は少々痛いですが、こんな本をよく翻訳してくれたという感謝の気持ちで一冊買いました。
]]>
-
それでも温家宝は口にしない
http://aquarelliste.269g.net/article/13459645.html
小ネタ。 欧州委員会貿易担当委員が牛乳を飲む 温家宝感動（2008/10/01 01:05）http://qnck.cyol.com/content/2008-10/01/content_2378078.htm 第2回夏季ダボス会議が27日、天津で開かれた。欧州委員会貿易担当のマンデルセン委員が前日、乳製品を飲むことで中国の牛乳業界に対する支持を示している。 温家宝総理は初日の午後に開かれた記者会見で、「マンデルソン委員の中国製牛乳に対する対応に感激した」と話した。（以下...
消息
aquarelliste
2008-10-01T12:47:31+09:00
欧州委員会貿易担当委員が牛乳を飲む 温家宝感動（2008/10/01 01:05）
http://qnck.cyol.com/content/2008-10/01/content_2378078.htm
第2回夏季ダボス会議が27日、天津で開かれた。欧州委員会貿易担当のマンデルセン委員が前日、乳製品を飲むことで中国の牛乳業界に対する支持を示している。
温家宝総理は初日の午後に開かれた記者会見で、「マンデルソン委員の中国製牛乳に対する対応に感激した」と話した。（以下略）
この後「中国の製品が好きだし、品質を信用している」と続くのですが、肝心の飲むヨーグルトは何故か既にグラスに移し変えられており、どこのヨーグルトなのか、そもそも中国製なのかは不明だったりします。毒餃子真っ盛りな頃に、東アジア選手権で中国入りした日本選手に比べればたいしたことはありませんね。
それに感動したらしい温家宝は、「彼は現在だけではなく未来をも見ている」とべた褒め。「問題発覚以降全く隠蔽はしていないし、勇敢に解決する」と力強く宣言いたしました。漫才ですか。
10年物のジャンパーを羽織り、問題発覚当日にどこぞのスーパーにでかけ、陳列棚に並んでいる牛乳を取って一気飲み。少なくとも、その場で「じゃあ私も」と。親民首相を自称するならこれくらいはやってもいいはずです。下っ端（石家庄副市長）はとりあえずやりましたけどねえ。
四川大地震の際は温家宝がいち早く現地入りしましたし、春節の雪害でもその日のうちに現地入り。それだけで喜ぶレベルの人間は相当数いますから、片手を腰に当てての牛乳一気飲みならかなり好評を博すのではないかと思いますが。
]]>
-
フライング記事から神舟最新号に疑惑続出
http://aquarelliste.269g.net/article/13448586.html
オリンピックにずっと押されて、閉幕後もなかなか関心が高まってこなかったロケット打ち上げですが、発射前になってやっとエンジンがかかってきたのか、テレビでソフトなプロパガンダ映像を垂れ流しまくってました。誰か見てたのかな、これ。 おお、そういや発射後の乗組員のやり取りが発射前に一瞬だけ新華網にうｐされ、速攻で削除されたそうですね。 新華社から皆様へ謝罪（2008/09/26 21:49 新華網）http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-...
消息
aquarelliste
2008-09-28T22:58:12+09:00
おお、そういや発射後の乗組員のやり取りが発射前に一瞬だけ新華網にうｐされ、速攻で削除されたそうですね。
新華社から皆様へ謝罪（2008/09/26 21:49 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-09/26/content_10117833.htm
9月25日、神舟七号発射前、本サイトは操作ミスが原因で誤った内容のニュースを発表してしまいました。謹んでお詫びいたします。
何か誤報を出したことは伝わるのですが、どのニュースを指しているかさっぱりわかりませんねえ。そもそも新華社が誤報に対して詫びを入れてくるなんて聞いたことないですけど、心ある新華社記者からのシグナルでしょうか。どうミスするとこういう記事が誤配信されるのか聞きたいものです。
ああ、消されたと言われる簡体字版は見つかりませんでしたが、繁体字版までは手が回っていなかったのかキャッシュが拾えました。
太平洋上の眠れぬ夜 神舟七号、３０周目の観測記（2008/09/25 09:04 新華網）
http://72.14.235.104/searchq=cache:gWZaozVbqDIJ:
big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2008-09/25/content_10107048.htm+
%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E4%B8%8A%E5%A4%9C%E6%9C%AA%E7%9C%A0&hl=zh-
TW&ct=clnk&cd=1&gl=hk
発射当日の朝に発射３日目を伝えているという物凄い記事ですね。更に物凄いのは、シャトルを観測するために太平洋上に出た観測船・遠望一号内部と神舟七号乗組員の生々しいやり取りが克明に記載されている点です。
中国は宇宙開発ではなく時空間開発に乗り出したのか、タイムマシンの発明に成功し未来を見ることが出来るようになったのです。これはもうアメリカなど足元にも及ばない超大国となった証、さすが世界一優秀な中華民族です。
んな訳ありませんね。「発射２日後の様子」ってだけならともかく、予定稿としても言い訳の聞かない内容ですし、今年だけでもチベット、五輪と自作自演や口パクなど過去の手法を振る活用していましたけど、今回はフライングを見せてくれました。船外作業中の疑惑の映像も相まって、壮大な革命劇の一部を見せられていたのかもしれません。
■疑惑の映像
http://jp.youtube.com/watch?v=s_1XlnwM1pc
アポロも月に着陸していなかったので大したことではない、とか言うのでは。
]]>
-
それでもお咎め無しの国家質検総局
http://aquarelliste.269g.net/article/13440942.html
今日中国から帰ってきたんですけど、予想より早く着いてしまい空港内で時間を潰そうとネットに繋げていたんですが、先にいた隣の兄ちゃんがyoutubeになにやら書き込んでまして。 何書いてんのかなあとのぞいてみたら、桜井よし子ﾀｿの動画に「中華民族は優秀な民族」的なお決まりな内容だったんです（なんか口調が宇能鴻一郎みたいですが気にせず）。 ネット上では嫌というほど見てますが、いわゆる中国の愛国者をリアルに見たので「うおーすげー」とウキウキしてしまいました。すごい確率です。これも日...
消息
aquarelliste
2008-09-26T23:26:33+09:00
何書いてんのかなあとのぞいてみたら、桜井よし子ﾀｿの動画に「中華民族は優秀な民族」的なお決まりな内容だったんです（なんか口調が宇能鴻一郎みたいですが気にせず）。
ネット上では嫌というほど見てますが、いわゆる中国の愛国者をリアルに見たので「うおーすげー」とウキウキしてしまいました。すごい確率です。これも日ごろの行いでしょう。
ttp://jp.youtube.com/watch?v=t2BNC_q-WDg
18980108 (5 時間前)
雄大な国土と壮観な人口、そして豊富な地下資源と強力な軍事力・・・その全てが超大国となる条件を揃っている。何よりも大切なのは、我々中国人には熱い愛国心と団結力がある！いかなる勢力も我が偉大なる民族の発展と繁栄を止めることは出来ない！
私が見た書き込みはこれです。日本に来てもこれなのね、と改めて感心してしまいました。ヘッドホンがソニー製だったのはご愛嬌ということで。
というわけで、また中国に行ってました。昨日、神舟七号が打ち上げられましたが、その前日（２４日）は、飛行士の田舎から家族のどうでもいい話を垂れ流す中継や、打ち上げ地点の甘粛省酒泉市で行われているうさんくさい記念イベントを延々と流していました。
今回は飛行士全員が農村出身というのがウリなんでしょうかね。その割には、私がいた土井中一丁目には打ち上げを匂わせる例の紅い垂れ幕がいっこも見当たりませんでした。まだまだ北京五輪の方が食いつきがよく、「中国は今回金の数が一番だった」「これまでのトータルで日本を抜いた」と同じ事を聞かされました。国威発揚という一番の目的で五輪の後れを取っていることは間違いありません。まあ、もう３回目ですしね。
５号の時は北京にいましたので、航空、軍事、科技系の大学には少なくとも祝福する垂れ幕がかかっていました。よそもこの程度の関心しか払われていないのでしょうか。ちなみに私がいたのはＺ省Ｎ市ですんでよろしく。
=====
石家庄副市長が牛乳を飲み干す 不安払拭のためか（2008/09/25 18:42）
http://china.huanqiu.com/roll/2008-09/237258.html
日本でもいつか見た光景ですけど、新しく来た農業生産担当の副省長がスーパーでごくごくと牛乳を飲んだそうです。中国でも３年前に黒龍江省長が汚染されたとする水道水を飲み干して、不安を取り除こうと試みたことがありました。あの時も本当に水道水を飲んだのか定かではありませんでした。
今回副省長が飲んだのは言うまでもなくメラミン混入で問題になっているご当地企業、三鹿集団製かと思いきや、そうではなさそうでして、かといって伊利、蒙牛など他の大手製品なのかといえばそれも分かりません。書いてないので判別しようがないのです。
副市長に続いて、同行した市工商局、質量技術監督局、商務局の責任者らも数種類の乳製品を次々と飲み、伊利、蒙牛、光明などの乳製品を無料で提供したとあります。副省長らが飲んだのは、今のところサンプルからメラミンが検出されていない三元か海外ブランド辺りを飲んだのではないかと思いますが、メーカーを出さないところがうさんくさい。
ギョーザの時と異なるのは、被害が主に中国国内で広まっている点です。他人事のように装うことは無理そうなのですが、省関係者や企業に詰め腹を切らせるだけで終わらせる気満々です。
三鹿の名前を当初隠していたことが言われています。１１日、河北三鹿集団が自社製粉ミルクからメラミンを検出されたことを新華社が報じ、即時回収が発表されました。この日の報道では三鹿がいきなり名指しで狙い撃ちされているのに唐突な感じを覚えます。
これより３日前の８日には、被害が出ていた甘粛省蘭州市の蘭州晨報が「某企業」と名前を伏せつつ報じているからです。名前は出せないけど、あそこだよと目星はついていたのでしょう。
１６日には農業担当の副市長、牧畜水産局長、食品薬品監督管理局長、質量技術監督局長らがいっせいにクビを飛ばされ、さらに三鹿集団に出張っている党幹部も上級機関に解任されました。上級機関て？
中国企業５００傑であり、国家重点企業など、国家品質管理先進企業など、今となってみればかなり恥ずかしい称号を与えていたのは国務院のはずなのですが、こちらは前回の鉱山土石流に続いてスルー。
毒ギョーザと同じ国家質量検査総局が管轄しています。２回目なのでシャレにならなそうなんですが、今のところ人事はそのまま。どうも意図的なものを感じます。前から問題視されていた検査免除制度を廃止したことだけは褒めてあげますけど、安全宣言を出した輸出用乳製品からじゃんじゃん検出されているのは痛いです。
輸出用乳製品からメラミン検出されず（2008/09/17 国家質量検査総局）
http://www.aqsiq.gov.cn/zjxw/zjxw/zjftpxw/200809/t20080917_90113.htm
伊利集団の牛乳を飲んでいた香港に住む３歳の幼児が腎臓結石を患っていることが、発表の４日後に分かり、日本でも伊利製牛乳を原料として製品に使用した丸大の商品からメラミンが検出されています。収まりかけていた中国製食品に対する不信感が再燃したことは喜ばしい限り。
また、中国版不二家のミルキーとも言うべき光明の大白兎から検出され、まだ検出が確認されていない中国国内でも２６日より販売を自主的に停止し、回収に追われています。この翌日には検査免除制度の廃止と、上記３社の国家名牌製品指定取り消しを行った国家質検総局の実力がまた発揮されました。
日本人の感覚であればスーパーなどの店頭から回収し、ほとぼりが冷めるまでは製造停止で当然というところですが、中国回収されるはずの商品が価格を下げて在庫をはかせるという荒業を使っているところもあり、９月１４日以降に製造された「問題のない製品」が既に市場に出回っていたりします。流石に手を出す客はあまりいないようですけど、普通に売るんですね。
それでも首を切られない中央の役人、謎です。
]]>
-
土石流事故で孟学農引責辞任
http://aquarelliste.269g.net/article/13390002.html
８日午前8時ごろ、山西省臨汾市にあるモグリ鉄鉱山を襲った土石流事故ですが、死者は14日18時までで254人にまで達しました。もちろん鉱山事故では今年最大規模となっています。 山西省のモグリ炭鉱は表向きは一斉閉山された後も事故が相次いでいるので油断していたのですが、11日には予想を上回る三桁の被害者数（151人）をマークし、省長である孟学農が「省長であり全省の安全生産の責任者として、事故に遭われた方とそのご家族には謝意と哀悼を」とコメントを出しました。 13日には鉱山のある襄...
消息
aquarelliste
2008-09-15T22:10:07+09:00
山西省のモグリ炭鉱は表向きは一斉閉山された後も事故が相次いでいるので油断していたのですが、11日には予想を上回る三桁の被害者数（151人）をマークし、省長である孟学農が「省長であり全省の安全生産の責任者として、事故に遭われた方とそのご家族には謝意と哀悼を」とコメントを出しました。
13日には鉱山のある襄汾県書記と県長が更迭。そして遺族に賠償金２０万元を支払い、胡錦濤と温家宝が「重要指示」を出す、ここまではよくある流れです。
孟学農山西省長を辞任、王君が代理省長就任（2008/09/14 17:32 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-09/14/content_9990462.htm
ところが孟学農が翌１４日に辞任を申し出て、省人民大会常務委員会がこれを受理しました。辞任とありますが、引責によるものであることは、これまで人民が何らかの原因で多数死亡しても「省の安全生産責任者」である省長クラスの引責辞任例がほとんどないことから明らかです。
国務院には「大型事故の行政責任追及に関する規定」というものがあるそうですが、詰め腹を切らされるのはせいぜい県クラスの指導者で上の方には及ばないため、規定など機能していないのです。
日本の高校生が修学旅行中に鉄道事故に巻き込まれ多数の死者を出した1989年当時、鉄道部長を務めていた丁関根が辞任したことがありましたが、これは外国人で国際問題になりかねないので例外です。
国家食品薬品監督管理局の局長が即効で死刑判決が下り、間髪いれずに死刑が執行されたのは去年ですが、これは中国が輸出していたペットフードやシロップに洒落にならない量の毒が入っていたためで、これも国際問題ですね。この人にはついでに国内の危険な薬品の責任もかぶってもらってました。
対照的に事故現場のある山西省では、これまでも炭鉱事故で２桁、３桁クラスの死者を出す事故が頻発しても省書記や省長、さらには監督官庁で真っ先に責任をかぶるべき国家安全監督管理総局の李毅中局長も、「教訓を汲み取る」と再三言い続けながら、その教訓やら経験やらを活かされることはなく、任期中に責任が問われることもありませんでした。
四川省ではバス事故で乗客５１人全員の死亡が確認されましたが、四川省長が詰め腹を切らされるかどうか。２桁なのでどっちみち責任問題にまでは行かないでしょうけど。
孟学農は13日には省長として改めて事故処理に対して指示を出していながら、その翌日には辞任が受理されるというスピード人事、何事かとなるわけです。
孟学農は北京市長だった２００３年春、全人代絶賛開催中に北京で感染が広がったSARSの公表を渋った責任を取らされ、江沢民派と目され、安全宣言を出した衛生部長と痛み分けの形で解任され、今年1月に山西省長として復活するまで冷や飯を食っていました。
党中央委員は解任されていなかったので復活は時間の問題だったのですが、再出発という矢先にまた引責辞任の憂き目に遭った上、後任が国家安全監督管理総局の局長というから驚きです。李毅中の責任はまったく追及されていないのに、同じ部署から後任が「安全対策の専門家」としてやってくるのですよ。あれ、おかしくね？監督官庁は責任取らないわけ？
国務院事故調査組設立 王君・安全監督総局が組長に（2008/09/11 11:17 安全監管総局）
http://www.chinasafety.gov.cn/zuixinyaowen/2008-09/11/content_287833.htm
事故現場で熱心に説明を受ける、馬凱（中央の黒ジャン）、王君（左のポケットにてを突っ込んでるおっさん）、張宝順（右の黒コート）、孟学農・・・あれ、孟学農だけ見当たらないぞ。
=====
表面的だけでも日中友好関係は好転していると思っている中国と中国人に、冷水をバッシャバッシャと浴びせる調査結果。
日本メディア「日中関係」の民間アンケート結果に注目（2008/09/12 23:41 青年参考）
http://qnck.cyol.com/content/2008-09/12/content_2356778.htm
■中国「日中関係良い」５割 日本と反対、食の安全影響（2008/09/08 21:26 産経新聞）
http://sankei.jp.msn.com/life/education/080908/edc0809082123003-n1.htm
詳しい結果は産経の記事を読んで頂くとして、日本人の対中観が意外と悪いことに驚き、また納得し、安心もしています。
「この１年で相手国に対する印象は変わったか」という問いに対し、改善されたと答えた日本人はたったの１０％、「日中関係が今後良くなる」と答えたも３２％と頼もしいかぎりですが、この結果が中国で拾われているところがいいですね。
言論NPOでも指摘されていることですが、中国人の「改善」というのは結局党中央の意向をそのまま口にしているに過ぎないのですが、それがモロに反映されたことでこちらも安心しました。
■日中共同世論調査記者会見
http://www.tokyo-beijingforum.net/index.php?option=com_content
&view=article&id=350:top2008080908&catid=58:header
■２００８年第４回日中共同世論調査
http://www.tokyo-beijingforum.net/index.php?option=com_content
&view=article&id=345:canvass4th2008&catid=83:canvass4th2008&Itemid=160
]]>
-
口パクは習近平の指示らしい
http://aquarelliste.269g.net/article/13275716.html
口パクを指示したのは党指導者クラスといわれていましたが、北京五輪の責任者で、胡錦濤の後継者とも目されている大物でした。18日には「私です」と張芸謀が明かしてましたが、どうなんでしょう。どっちにしても嘘つきなのには変わりありませんが。 「口パク」決定は国家副主席＝北京五輪(2008/08/23 14:26分 時事通信)http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080823-00000081-jij-int 【北京23日時事】香港の人権団体、中国民...
消息
aquarelliste
2008-08-25T00:49:39+09:00
「口パク」決定は国家副主席＝北京五輪(2008/08/23 14:26分 時事通信)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080823-00000081-jij-int
【北京23日時事】香港の人権団体、中国民主化運動情報センターは23日、北京五輪開会式で少女が革命歌曲を歌う場面の「口パク」について、習近平国家副主席の決定によるものだと伝えた。
習氏は北京五輪の責任者。開会式に出演する少女の歌を録音で聴いた後、声が良くないため、別の少女の歌声を流す「口パク」採用を決めた。習氏の夫人は人民解放軍所属の著名歌手、彭麗媛さんだが、この決定現場に立ち会ったかどうかは不明だという。
中国民主化運動情報センターのサイト行ってみたんですが、ありませんでした。
口パクでも良いんですが、口パクがバレるまではずっと「開会式で『歌唱祖国』を歌った林妙可」と堂々と嘘情報をシレッと流してました。それを指摘すると「国情を理解しない」とか逆ギレされるし。ああ、大寨以来の伝統芸能のことですか、と。
だったら堂々としてりゃあいいのに、開幕式音楽総監督の陳其鋼が中央電視台に漏らした「対外的イメージを考えたから」というコメントは、関連する記事も含めてほとんど削除されてます。これはイレギュラーだったのでしょう。
春晩は口パクですけど、普通は自分の声に合わせるのであって、他人の声を自分の声のように振舞うことはありません。国情というのは、苦しい時に当局者がしぼり出す単語ですね。
■担任のブログ（腕を噛んで歯型をつけました！）
http://bdfx.jjtang.com/blog/blog-htm-do-read-uid-248627-tid-178316.html
ブログを読んでみると経緯が異なっており、実際に歌った楊沛宜と舞台で口パクをやり遂げた林妙可は友達だとか。写真を見るかぎり、少なくともまったくの見ず知らずではなさそうです。
楊沛宜の爺さんによれば、五輪開会式に関わったお子様を紹介する番組で、自分が歌ったことがまったく触れられていないことに失望した様子で、一言も口をきかずに就寝。翌日爺さんが起きてみると腕に歯型の跡があったとのこと。悔しさの現れでしょうかその後、両親が「どこか遠く」へ連れて行って休養させたというのは既報です。
しかし、陳其鋼のコメントは軒並み削除されているにもかかわらず、担任のブログは未だ健在だったりします。李克強辺りが習近平のイメージダウンのために李長春にお願してんじゃないのかしら、とか思っちゃうんですが。
そんな中、何故か削除されずに残っている批判記事を発見しました。
■中国法院網（2008/08/13 13:45）
http://www.chinacourt.org/html/article/200808/13/316885.shtml
北京五輪の開会式の音楽総監督を務めた陳其鋼がインタビューで、『歌唱祖国』を歌ったのは舞台にいた林妙可ではなく、別の楊沛宜という7歳の女の子だったという。陳は国家利益のためだったと説明している。
（中略）
「国家利益のため」の大義名分の下、どんなことをしても良いということになり、この後何が隠されるかと心配になるのだ。
]]>
-
中国人には早かったか
http://aquarelliste.269g.net/article/13261285.html
新華社の劉翔くん擁護が止まりませんねえ。スポンサーは相次いで変わらぬ支持を表明してますが、レース直前まで痛みを隠していた理由がまだ本人の口から説明されていません。彼を嘘つき、とするならイメージを大事にするスポンサーは当然今後を考えるでしょう。 スポンサーの1つである平安保険が、（私も以前気休め程度に入ってましたが、掛け金が１年間で７００元くらいで、死亡保障が６万元とかで泣きそうになった記憶があります。だから中国の飛行機とかには万が一のことを考えて乗らないようにしてるんですが...
消息
aquarelliste
2008-08-22T00:13:01+09:00
スポンサーの1つである平安保険が、（私も以前気休め程度に入ってましたが、掛け金が１年間で７００元くらいで、死亡保障が６万元とかで泣きそうになった記憶があります。だから中国の飛行機とかには万が一のことを考えて乗らないようにしてるんですが、まあそれはいいとして）昨年１０月から１年間の期間で、劉翔くんの脚に１億元の保険をプレゼントしています。良いのか悪いのか、期間中に見事に故障しました。
目下のところは原因がはっきりしておらず診断書待ちの段階なので、払うとも払わないとも明言していませんがなかなか難しい判断になります。
払わなければ合理的な説明がない限り企業の信用問題に関わりますし、適応されちゃったりすると人民の不満が再発するのではと考えられるからです。そんなことは習近平まで出してる党中央が許しません。いい方法があれば、是非中国共産党に教えてあげてください。
=====
劉翔くんに続いて、またもや問題発生。
「加油」に「黙れ」でネット大炎上…女子テニス中国の李娜（2008/8/20/10:17 スポーツ報知)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080820-00000143-sph-soci
北京五輪のテニス女子シングルス準決勝で、ロシアのサフィナに敗れた中国の李娜（２６）が試合後、観客席に向かって「Ｓｈｕｔ ｕｐ（黙れ）」と英語で叫び、中国のインターネット上で議論となっている。試合では「中国加油（ジャーヨー）」（頑張れ）の大声援が続き、審判が静かにするよう何度も注意していた。ネット掲示板では「観客に失礼。李娜の試合を見るのはやめよう」などの激しいバッシングも。中国メディアでは、冷静に応援するよう呼び掛けている。
劉翔に続き、インターネット上の“標的”となったのは、テニス女子でメダルが期待されていた李娜だった。
準決勝が行われた１６日、李娜が観客席に叫ぶ映像は、すぐさま大手ウェブサイトにアップされた。李娜の口の動きが分析され、「Ｓｈｕｔ ｕｐ」と発覚。「李娜が『加油』に冷や水を浴びせた」と伝えるメディアも現れた。
ネット掲示板はたちまち炎上。「応援している観客に失礼だ。李娜の試合を見るのはもうやめよう」「恥ずかしい。中国人選手はまだ資質に問題がある」と李娜を非難する声が相次いだ。一方、「観戦マナーが悪すぎる」「テニスはサッカーと違い、静かに応援すべきだ」とマナーを問題視する意見も。
議論の中、会場で観戦していたという人が「李娜にやじを飛ばす中国人の男がいた。応援する観客に黙れと言ったわけではないと思う」と書き込むなど、発言の真意をめぐって憶測も飛び交っている。
テニスでは、女子ダブルスの試合でも中国ペアに大声援が送られ、審判が試合をストップさせ、静かにするよう注意している。新華社では「声援は大切だが、度が過ぎると逆効果になる。テニスや体操の試合では、静かな環境が必要。冷静に応援すべきだ」としている。
李娜は２００６年のウィンブルドン選手権女子シングルスでベスト８に進出した有力選手。メダルが期待されていたが、３位決定戦でも敗れた。
準決勝後の記者会見で「観客がうるさくて集中できなかったのではないか。どうしたら観戦マナーを改善できると思うか」と問われた李娜は「わたしは自分のことは変えられるけど、他人を変えることはできない」とだけ答えた。
観客だけじゃなくて、バカの一つ覚えみたいに「中国加油」としか叫ぶことしか出来ない応援団もでしょう。
野球を見ていて気づいたんですが、そこそこバリエーションのあった日本側の応援に対し、台湾の攻撃中はずっと「中国加油」でした。なんと単調な。
以前、韓国人と野球してたらずっと入りたそうに見てた中国人がいたので、打席に立たせてみたら打った瞬間３塁へ猛奪取。
漫画の中だけの出来事かと思っていたら現実に起ったわけですが、しばらく観てた人民でこれですから、一般の人民なんて野球のルールは知らないでしょう。ゴールがある競技は大まかなルールは同じですが、野球はややこしいですし、党も応援団にそこまで勉強させてないんでしょう。
野球ならうるさくてもまあ問題ないんですが、テニスでしわ寄せが出たと。日本人なら「テニスとゴルフは基本的に静か、サーブやショットが決まれば拍手」くらいは知ってるでしょうし、知らなくても周りの空気を読みそうなものですけど。「加油」連呼はバカなのを通り越してかわいそうになってきます。
反日的動きは「党の指導」によりそこそこ抑えられたものの、選手が負けると手のひらを返して「国が育ててやったのに恩知らずめ」みたいな「勝てば官軍」的な書き込みが続々と書き込まれますし、ネットを使える層でこういう考えですから後は推して知るべし。
国威発揚のチャンスですから党が入れ込むのは分かるんして、人民が失敗を許さないというのはねえ。観客サイドから問題が出るのを見ると、中国人には五輪は早かったのですね。
]]>
-
劉翔棄権を新華社が大擁護
http://aquarelliste.269g.net/article/13245472.html
男子110メートルハードルのアテネ金メダリスト・劉翔がアキレス腱の痛みを訴え棄権しました。 日本でも一般紙が一面に持ってきているところもありますけど、日本にはともかく中国にとっては大事件。こいつは掛け値なしに世界一の選手、姚明と並ぶ中国の誇りですから。 ただ、こいつは鼻っ柱が強いのか、それとも頭が弱いのか。4年ほど前に無試験で博士課程の進学資格を得たことがありまして、それに対して「当たり前だと思う。もし誰かが五輪で一位を取ったら、彼らもマスターやドクターになれる」「もし勉強...
消息
aquarelliste
2008-08-19T00:15:03+09:00
日本でも一般紙が一面に持ってきているところもありますけど、日本にはともかく中国にとっては大事件。こいつは掛け値なしに世界一の選手、姚明と並ぶ中国の誇りですから。
ただ、こいつは鼻っ柱が強いのか、それとも頭が弱いのか。4年ほど前に無試験で博士課程の進学資格を得たことがありまして、それに対して「当たり前だと思う。もし誰かが五輪で一位を取ったら、彼らもマスターやドクターになれる」「もし勉強する時間があれば、きっといい結果が出る」など、痛い反論を展開していました。
委員である全国政治協商会議を欠席したため、自発的に辞任するべきとの声が挙がったこともありました。当選したときには「試合と同じくらい責任重大」とか言いつつ、全国政協の開催日程がモロにスペインの世界室内選手権と重なっていることを分かっていながら、欠席するとは何事か、ということなのです。
まあ全国政協は以前にもコン・リーやチャン・イーモウが欠席して話題になっており、人気取りに利用された面もあるのですが、当選を辞退せずに欠席届を出すから「名誉だけ取っておいて」と批判されたりするわけです。
それでも、郭晶晶みたいにしっかりとホームの北京五輪で結果を出してくれれば、ビックマウスだろうと態度が少々でかかろうが多めに見てくれるのでしょうが、なんと一次予選、しかもスタート体制に入ってからというかなり格好悪い状態での棄権ですから、人民が手のひらを返すのも無理はありません。急に痛めたわけでもあるまいし。あちこちの掲示板で劉翔を叩きまくってます。例えば狐捜から。
「這ってでも110メートル完走しろ」
「9000元も払って決勝のチケット買ったのにこれか」
「北京五輪終了のお知らせ」
「レース前に言え」
「あいつがCMやってる商品は買わない。嘘つきだから」
きつめのを抜き出してみましたが、最後のなんか恨みがこもってますね。こいつこんなにCMやってたんですか。コカコーラとペプシを両方受けるとは大物ですな。
■劉翔が契約している（と思われる企業一覧）
http://dy.ppsj.com.cn/lx72/
今年も故障がちだったのですが、バッチリCMには出ていたので批判は鋭さを増します。
====
人民が本気でキレていることを察知した、新華社の緩い反論は以下の通り。
■劉翔に更なる理解を（2008/08/18 19:58 新華網）
http://news.xinhuanet.com/olympics/2008-08/18/content_9478907.htm
■劉翔は人間であって神ではない（2008/08/18 17:11 新華網）
http://news.xinhuanet.com/olympics/2008-08/18/content_9472939.htm
■劉翔棄権を理解する国民に成熟を見た（2008/08/18 新華網）
http://news.xinhuanet.com/comments/2008-08/18/content_9469140.htm
■棄権しても劉翔は英雄（2008/08/18 14:26 新華網）
http://news.xinhuanet.com/comments/2008-08/18/content_9469009.htm
■棄権には国民の支持と理解が必要
http://news.xinhuanet.com/photo/2008-08/18/content_9469924.htm
■「劉翔110メートルハードルを棄権」特集
http://2008.sina.com.cn/z/liuxiang/index.shtml
まだ倍くらいあるんですが、新華社様が全力でかばっていることがそもそも異常事態であって、裏を返せばそこまでしなければならない事情があってのこと。CM出すぎ、契約金もらい過ぎが思った以上に貧乏人の反感を買っているということでしょう。
上記のような反応もあるわけですし、とても全人民が「理解している」とは思えません。掲示板にアジア的やさしさを持った意見が、何故か時間を追うごとに増えているのは工作の成果でしょう。
■習近平が電話で劉翔を慰問（2008/08/18 19:47 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-08/18/content_9478421.htm
■【速報】習近平が棄権の劉翔を電話で慰問(2008/08/18 19:20 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-08/18/content_9477421.htm
なんと、政治局常務委員で、胡錦濤大先生の後継候補と目されまくっている習近平まで借り出され、電話で慰問したとかもうね。しかも速報をはさんでるという念の入れっぷり。
「怪我で棄権したことは皆理解している」と新華社的やさしさを振りまいております。「みんな」と言わなければならないところが痛々しいです。かなり深刻なのかもしれませんね。
]]>
-
『趙紫陽―中国共産党への遺言と「軟禁」15年余』
http://aquarelliste.269g.net/article/13200493.html
ついに日本語訳でますた。趙紫陽―中国共産党への遺言と「軟禁」15年余高岡 正展 原書持ってますが、日本語版も買いなおします。
感想
aquarelliste
2008-08-09T09:08:08+09:00
趙紫陽―中国共産党への遺言と「軟禁」15年余
高岡 正展
原書持ってますが、日本語版も買いなおします。
]]>
-
【速報】昆明でまたバス爆発
http://aquarelliste.269g.net/article/13145641.html
テロリストが「テロです」と言えば、中国が「いやあれはテロリストの仕業ではない」と否定しまくるというよく分からない状況ですが、先日２人が亡くなった雲南省昆明市でまたバスが爆発しました。 現場は前回の爆発現場から200mしか離れておらず、警察官の大群が現場に向かったのこと。ガソリンスタンドも近くにあったとのことですが、死傷者数など詳しいことはわかっていません。 昆明で再度バス爆発 前回現場から200m（2008/07/28 21:57 環球時報）http://china.hu...
消息
aquarelliste
2008-07-29T01:35:37+09:00
現場は前回の爆発現場から200mしか離れておらず、警察官の大群が現場に向かったのこと。ガソリンスタンドも近くにあったとのことですが、死傷者数など詳しいことはわかっていません。
昆明で再度バス爆発 前回現場から200m（2008/07/28 21:57 環球時報）
http://china.huanqiu.com/roll/2008-07/175407.html
広州では自然発火でバスが燃えたようです。おちおち乗ってられませんね。
=====
というわけで、２８日午後８時半に雲南省昆明で再度発生したバス爆発ですが、発生から１日経過して情報が出てきました。
公式発表では広州のケース同様に事故ではなく、バスの左内側の後輪が自然に割けたことによるものであり、爆発ではないとされました。
消防車が多数駆けつけたというのは、現場がガソリンスタンドの近くだからと一応の説明が付きますが、当初は人為的な事件との見方から一度は現場周辺を封鎖していますから、警戒はしているようです。
結果的には情報が錯綜していたからなんでしょうが、「黒煙が上がっていた」とか通報されれば、誰だってゴムの溶けたものではなく爆発を想像します。またか、という気持ちはあったでしょう。
またこの日、同じ昆明市のバスで自らの体をタネにキャンプファイヤーを敢行しようとした男が出現しました。最後には説得に応じあきらめましたが、なかなかタイムリーな人です。
ちなみに29日は外交部の定例記者会見の日でして、この件が何度となく持ち上がっています。それと対照的なのが、新華社を筆頭とするマスコミの扱いの低さ。オリンピック特別期間中だからですね。
]]>
-
テロと関係あんの?ないの?
http://aquarelliste.269g.net/article/13135448.html
ついに来ましたね。北京五輪を2週間後に控えた今、テロ組織が宣戦布告してきました。久々に書くとあれもこれもと手を出して収拾が付きませんが、とりあえず全部。 中国のバス爆破、ウイグル独立組織が犯行声明 五輪施設攻撃も予告（2008/7/26 10:55 産経新聞）http://sankei.jp.msn.com/world/america/080726/amr0807261102008-n1.htm 【ワシントン＝山本秀也】中国雲南省の昆明市内で路線バスが連続爆破された事件で、...
消息
aquarelliste
2008-07-26T22:54:38+09:00
中国のバス爆破、ウイグル独立組織が犯行声明 五輪施設攻撃も予告（2008/7/26 10:55 産経新聞）
http://sankei.jp.msn.com/world/america/080726/amr0807261102008-n1.htm
【ワシントン＝山本秀也】中国雲南省の昆明市内で路線バスが連続爆破された事件で、米バージニア州のテロ情報収集・分析企業、インテルセンター社は２５日、新疆ウイグル自治区の中国からの分離・独立を叫ぶ「トルキスタン・イスラム党（ＴＩＰ）」が犯行への関与を認めるビデオ声明を出したと発表した。声明は五輪関係施設に対する新たなテロ攻撃を予告する内容となっている。
声明は事件２日後の２３日付で、「雲南におけるわが聖なるジハード（聖戦）」と題されている。声明でＴＩＰのセイフラ司令官は、「五輪開催の停止を求めるわが党の警告を中国当局は無視した」と、犯行の動機を説明した。
その上で、「われわれの目的は五輪関連の最も重要な施設を標的とすることだ。これまでにない新たな戦術で、中国中央部の数都市に対する攻撃を試みる」と、新たなテロ攻撃を予告した。
これまでの犯行として、声明は昆明など雲南省内での路線バス爆破のほか、上海でのバス炎上（５月）▽浙江省温州での対警察テロ（７月）▽広東省広州でのプラスチック工場爆破（同月）－を「ＴＩＰの志願者」による犯行として挙げた。
ＴＩＰは、米中両政府がテロ組織として認定している新疆ウイグル自治区の組織「東トルキスタン・イスラム運動（ＥＴＩＭ）」と同一組織とされ、今年５月に中国支配への闘争を挑む「聖戦」の宣言が情報機関に入手されていた。
ビデオ声明の真偽を確認する他の情報はこれまで伝えられていない。在米のウイグル人組織「ウイグル・アメリカン協会」（ＵＡＣ）では、こうした「テロ情報」を理由に、「中国の治安当局が同自治区での弾圧を強めている」として、非難する声明を今月に入り発表している。
つい先日、というか24日に上海で五輪期間中に上海にある競技場へのテロを計画していた国際テロ組織メンバーを逮捕したと発表したばかりです。
この組織、上海の公安が何者かなど詳しい身元を一切明かしておらず、とりあえず捕まえた情報を流してみました的な印象を受けていました。
んでこの犯行声明。5月の上海、7月21日に起きた昆明のバス爆破などは俺たちがやりましたと発表したわけですが、上海の事件は24日に市公安局がテロと無関係と発表したばかりで、TIPの発表後となった今日改めて否定されました。ガソリンが燃えやすいなんかに引火させて起きたんだろ、と説明されています。でもテロじゃない、じゃあ誰なんだよ。
5月発生の上海市バス火災はテロと無関係（2008/07/24 10:32 新華網）
http://news.xinhuanet.com/legal/2008-07/24/content_8760190.htm
上海当局「5・5」バス爆発炎上はテロと無関係(2008/07/26 14:57 新華網)
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-07/26/content_8773981.htm
ところが、中国国内ではTIPの声明がかなり控えな扱いにされているので、3日の間に2回同じことを言ってるのがどうもしっくりこないのです。昆明バス爆発事件の特集サイトから東突組織宣稱對昆明公交爆炸案等負責（東トルキスタン組織、昆明バス爆破事件など犯行を宣言）[2008年07月26日17:46]に飛んでみると、記事は削除されてました。残ってるのも多いんですが、宣伝部は混乱しているのでしょうか。
http://society.people.com.cn/GB/8217/127896/index.html
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=%E4%B8%9C%E7%A
A%81%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%AE%A3%E7%A7%B0%E5%AF%B9%E6%9
8%86%E6%98%8E%E5%85%AC%E4%BA%A4%E7%88%86%E7%82%B8%E6%A
1%88%E7%AD%89%E8%B4%9F%E8%B4%A3&lr=
この辺りは、再三に渡って「テロ組織が陰謀を計画」「反テロ対策は万全で、やり過ぎとかいってる西側メディアは中国の苦労を分かってない」と言った手前、引っ込みがつかなくなっているのかも。
昆明の事件で「私が犯人です」とネットに書き込んだ男が逮捕されました。
野菜売り「昆明バス爆破事件やった」書き込み逮捕（2008/07/26 08:26 揚子晩報）
http://society.people.com.cn/GB/7567072.html
どこの世界にも体を張って笑いを取るバカはいるもんですが、この時期ではシャレになってません。まあどの時期でも中国様の場合は見逃してくれそうにありませんけど、これも自演っぽいですねえ。疑ったらキリがありませんけど。
いや、北京はすごいことになってるらしいです。しかし、見送りを含む空港の利用者、地下鉄、長距離バスと北京へやってくる列車では手荷物検査や身分証の提示を行っているものの、市内を走る路線バスは大混乱を引き起こすので手を出せていません。
また、大気汚染の解消の為に始まったナンバーと、通行証明を持たないトラックへのダブル規制で郊外からの食料輸送量が落ち込み、北京は物価高に陥りつつあるとか。
便乗値上げをしないようスーパーなどを監視するらしいんですが、農村からリヤカー引いて野菜を売りに来る親父を規制したのはまずかったかも。ちなみに夜中にこっそりトラックを走らせているそうですが。
http://www.xinhuanet.com/chinanews/2008-07/26/content_13939908.htm
http://ah.people.com.cn/GB/channel2/16/200807/26/139001.html
http://news.ifeng.com/mainland/200807/0724_17_671569.shtml
http://www.022net.com/2008/7-25/405225352860668.html
http://www.china.com.cn/sport/zhuanti/2008ay/2008-07/24/content_16066122.htm
=====
最後に、加熱する中国チームへの期待と、何故か目の敵にされる日本、胡錦濤大先生の直系である中国青年報がやんわりと、しかしちゃんと読むと結構冷淡に諌めてました。
23日だったんですが、「中国って日本より金メダル少ないのは何故なんだぜ？」と煽り口調で、人民大ショックの事実が発表されました。それでも1912年から参加している日本がたったの114枚で、1984年からやっと参加できた中国はもう112枚も獲得した。ホームの今大会で当然逆転、と鼻息が荒かったのです。
日中五輪金メダル総数はホームで逆転 北京五輪から新時代を（2008/07/23 新浪体育）
http://2008.huanqiu.com/news/2008-07/170300.html
日本とメダル獲得競争は不要（2008/07/26 中国青年報）
http://zqb.cyol.com/content/2008-07/26/content_2281326.htm
4年前の悪夢を覚えていた中国青年報。要約すると、
■メダルの数は多いが、中国はバトミントン、卓球、飛込みなどマイナー競技で稼いでるだけ
■確かにアジアNo.1の座は奪えそうなのは分かるが、冷静になれ
■金メダルの数だけがスポーツ大国を意味するわけではない
確かにそうなんですが、お家芸レベルどころか国技に近い卓球をマイナーの一言で切って捨てる辺りはドキっとしますた。これでまた反発食らったりして。
]]>
-
腕立て伏せ
http://aquarelliste.269g.net/article/13040591.html
どうもここんところブログを更新する気力が出てきませんでした。 ちゃんとしなきゃとか、勝手にハードルを高くしているだけなんですけどね。忙しかったのも事実で、五輪の聖火リレーにぶつかって大事な実験道具が輸送できなくて実験が夜中から始まったり、軍事演習の突発的開催で中国到着が午前様になったり、色々ありました。 最近余裕が出てきたので、何事も無かったかのように再開いたします。またお付き合いいただければ。 貴州省甕安（おうあん）県で起きた強姦殺人の隠蔽疑惑は「ちゅうごくではあること」...
消息
aquarelliste
2008-07-05T01:30:27+09:00
ちゃんとしなきゃとか、勝手にハードルを高くしているだけなんですけどね。忙しかったのも事実で、五輪の聖火リレーにぶつかって大事な実験道具が輸送できなくて実験が夜中から始まったり、軍事演習の突発的開催で中国到着が午前様になったり、色々ありました。
最近余裕が出てきたので、何事も無かったかのように再開いたします。またお付き合いいただければ。
貴州省甕安（おうあん）県で起きた強姦殺人の隠蔽疑惑は「ちゅうごくではあること」と結構冷ややかな目で見てたんですが、7月1日付けの新華網で地元紙『貴州日報』の転載を見て驚きました。「打,砸,搶」（殴る、壊す、略奪する）という表現をまた使っていたからです。
また、というのは3月に起きたチベット動乱でも当局がこの表現を使用していたからで、都合よく現地に残っていた新華社が収めた、チベット人と思しき暴徒が先導し「殴る、壊す、略奪する」状態の映像とのコンボで「チベット独立分子は悪いやつなんですう」とプロパガンダ丸出しで全世界に発信したことはご記憶あるかと思います。
今回は事件自体を隠蔽することは無かったものの、必要な部分のみ小出しなのはいつも通り。「甕安“6.28”打,砸,搶,焼事件」とネーミングして危機感をあおり暴徒を逮捕しました。「地元住民」の「暴徒」に対する「声」を拾って一丁挙がり。「大多数は一部の不法分子に対して怒りを抱いている」といういつもの構図に持っていってます。
さて、今回の発端となった事件のあらましですが、女子学生が強姦された後川に落とされ溺死したのに、公安が自殺と判断したため、両親が直訴に出かけた２８日に、通りすがりの市民が次々と集まった、となっています。まあ、当局の第一報では強姦の疑いの部分が無いんですよね。
貴州省甕安県で破壊・略奪事件（2008/06/29 05:48 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-06/29/content_8456598.htm
貴州省甕安県で28日午後、政府庁舎を包囲し破壊する事件が起きた。
現地警察の説明によると28日午後、ある女子学生の検死結果に不満を持った一部が県政府庁舎と公安局に集まり、真相を知らない群衆を扇動して公安局、県政府と県委ビルを襲撃し、弁公室が破壊され、弁公室と公安車両数台に放火した。
事件発生後、貴州省委、省政府の指導者は即座に速やかな処理を指示した。崔亜東・貴州省党委常務委員、政法委書記、公安庁長は迅速に事件発生現場に赴き、地元党委員会、政府に事件収束を指示、29日午前2時、包囲した群衆は次第に解散し、事態は拡大を見せなかった。現在、甕安県の秩序は基本的に正常に戻っている。
実際には省レベルだけではなく、胡錦濤、周永康ら党中央から重要指示が飛び、武装警察のお偉方が現地入りしています。
「胡錦濤が重要指示を行う」（2008/07/01 貴州日報）
http://news.xinhuanet.com/legal/2008-07/01/content_8468981.htm
公安部長である孟建柱も何度と無く電話で前線に直接指揮をするなどしていますが、鎮圧と「打,砸,搶」路線でいくことが党中央の決定であったことがうかがえます。
しかし、実際強姦があったかどうかはともかくとして、これじゃ「一部の不法分子」の動機がかなり薄いですよね。不満て何に不満なんだよ、と。「真相を知らない群衆」は煽られやすいだけでなく、当局に日ごろから不信感を持っていなければここまで人が集まったことに繋がりません。
中国様自身の動向には親身ながら、暴動ネタは張り切る香港紙によると、強姦を疑う遺族の検死要求に対し、公安局が埋葬を強制した上遺族に暴行を加え、また強姦容疑がかかっているのがどうも元公安らしいとあって上記のような始末となった模様です。遺体の火葬を強要したのは証拠隠滅を図るためで、2度に渡って地元公安が遺体を奪おうとしたといわれています。
集まった民衆に対して当局は1500人の公安、武装警察を投入して追い散らし、新華網の報道にあるように「正常に戻り」ました。少なくとも死者1名、負傷者150人以上、学生30人を含む逮捕者200人以上が出ているわけですが、大本営発表では死者なし発砲なしとなっています。
■地元公安庁記者会見
http://www.gz.xinhuanet.com/zbpd/20080701/
http://news.xinhuanet.com/legal/2008-07/02/content_8473043.htm
既に日中両国でも話題となっている当局の説明ですが、突然「川に飛び込んで死ななかったら、しっかりと生きていく」と飛び込むと言い出した李樹芬（被害者）が「落ち着いたので、腕立て伏せを始め」、「腕立てをやろうとしたところ、大声で『行くね』と李樹芬が大声で言うと河に飛び込んだ」という件、もうちょっとマシな台本作れなかったんでしょうか。
川に飛び込もうとした人間をそのまま放置って。李樹芬に自殺する動機が無ければ全然成り立たない話です、これ。もちろんその説明はなされていませんけど、誰も突っ込まないのは、出席者が全員現地関係者の成りすましという報道もありました。いずれにせよ、省クラスの記者会見で海外はおろか香港メディアまでシャットアウトしている時点でダメですけど。
もうひとつ懸案となっている、居合わせた3人の親類に党委書記や公安関係者がいるという「デマ」を一掃するため、陳、劉、王の3人のプロフィールを丁寧に紹介。男2人は製紙工場で勤務、女の子は中学校の同級生、3人とも両親は農家にいると説明されています。
■ネットでネタにされる腕立て伏せ
http://games.tom.com/2008-07-03/00Q2/11176940.html
http://you.video.sina.com.cn/b/14757438-1212073061.html
http://news.cqnews.net/system/2008/07/03/001267514.shtml
http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&kw=%B8%A9%CE%D4%B3%C5&rs2=0&myselectvalue=1&word=%B8%A9%CE%D4%B3%C5&tb=on
絶対に盛り上がりそうに無い話題のはずなのに、百度で「腕立て」を検索するといっぱい出てきます。
=====
甕安県党委書記、県長解任（2008/07/04 19:10 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-07/04/content_8491424.htm
羅来平・甕安県政法委書記解任（2008/07/03 22:43 新華網）
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-07/03/content_8485748.htm
ここに来て、県幹部の総入れ替えを発表。解任理由として石宗源・貴州省委書記は「少女の死因をめぐる論争が直接の導火線だが、背景には鉱物資源開発や住民立ち退きなどで一部幹部が住民の利益を侵し、警察力を乱用したことがある」として、県の主だった幹部の責任を調査することを決定しました。これで幕引きなのでしょう。
当局が埋葬を強要か 貴州省で死亡の少女（2008.07.04 01.39 産経新聞）
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080704/chn0807040138000-n1.htm
３日付の香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、中国貴州省で起きた暴動の原因となった１６歳の少女の死亡事件をめぐり、少女の遺族は「地元当局から、補償金を受け取って（少女の）遺体を埋葬するよう圧力を受けた」と語った。
同紙によると、少女が自殺したとの警察の捜査結果に納得できずに、遺族が遺体を埋葬しないでいたところ、当局の数十人が遺族のもとを訪れ、葬儀代として３０万元（約４７０万円）を受け取ることに同意するように強要したという。
遺族は「私は農民なので政府のやり方を受け入れるしかない」と話した。遺族らは３回目の警察の検視結果が出たのを受け、２日に遺体を埋葬したという。（共同）
ああ、やられましたね。1日の記者会見では再度検死を行うと発表していたんですが、結果を出す前に遺体を処分させたら何でも出来るじゃないですか。検視結果はもう発表のされているはず。
■映像、写真
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2008/06/200806290651.shtml
http://news.qq.com/a/20080701/001032.htm
]]>
